Переводчик-укладчик

Компания «Невафильм» приглашает к сотрудничеству переводчиков-укладчиков.

Требования:

  • Опыт обязателен (с примерами работ)
  • Отличное знание английского языка
  • Превосходное знание русского языка
  • Понимание специфики работы с аудиовизуальным контентом
  • Умение оформлять тексты для речевого озвучивания
  • Гражданство РФ

Обязанности:

  • Перевод диалогов с английского на русский
  • Укладка текста под изображение  
  • Подготовка текстов для озвучивания

Умение работать с субтитрами будет вашим преимуществом.

Условия: работа по договору, удаленно

Ждем ваши резюме на адрес kadr@nevafilm.ru